澳門新聞 - 開心澳門 - HappyMacao.com
 
 
字型大小: [小] [中] [大]

(殷言快語)電腦打漢字

殷立民

電腦打漢字

    四十年前初到澳門認識陸康,他說我的硬筆字寫得好,知名書法家如此說,使我受寵若驚……四十年後的今天,我已經不會寫字,到銀行取錢,用筆簽名,歪歪斜斜不像樣。這是鍵盤“害”了我。二十幾年前開始用電腦拼音打漢字,從此十指與鍵盤結緣,便捷的電子輸入法“取代”了我手寫漢字的習慣,日益疏遠紙筆,紙筆報復我不聽使喚了,而且還時不時發生提筆忘字的尷尬情景。

    我年輕時就與鍵盤、漢語拼音方案結緣,小時候叔伯姑姐都懂英語,家裏有多台打字機。後來在上海外國語學院任職,我的俄語打字速度超過了專職打字員,每分鐘三百六十個印刷符號,也就是說每一秒鐘有六個手指動作,還曾經開辦打字訓練班。上世紀五十年代我就關注漢語拼音的研討和制訂,一九五八年國家正式通過漢語拼音方案,我很快就學會使用。近二十幾年來我以漢語拼音打字,已經很熟練,還有漢字簡繁轉換軟件協助,更是得心應手。

    電腦漢字輸入軟件有多種,內地曾有很多人用“五筆”軟件,而港澳台用“倉頡”軟件。倉頡和五筆都是以漢字方塊字的字形為基礎的打字軟件,假如看着漢字文稿在鍵盤上輸入電腦,倉頡和五筆都可以達到一定的速度,但是假如有人口授,或在電腦鍵盤上進行寫作,眼前沒有具體的漢語方塊字形象,那麼使用倉頡和五筆,就必須在頭腦中有個轉換過程,先有漢字字形,再轉化為鍵盤符號。相對來說,也許中文拼音打字就比較直接,少了轉換的過程。

    自從學會了電腦鍵盤打漢字,本人得益匪淺。一、筆者寫作能力有限,難以一筆成文,文章往往要幾經修改,以前用紙筆寫稿,稿紙上塗塗改改、勾勾劃劃,自己都看糊塗了,發稿前當然要花時間謄清。現今電腦鍵盤敲打文稿自由多了,可以一稿多寫,然後再拼拼湊湊,合併成稿,或上下移動,或首尾顛倒,隨心所欲。二、以前寫稿,紙張撕撕團團扔入垃圾桶。現今電腦打字不用紙張,省下了買紙的錢,也有利環保。三、糾正了我某些漢字發音的錯誤,小時候說的是吳語方言上海話,個別漢字普通話發音不標準,開初幾年經常因為打錯拼音,找不到需要的字,我就用部首法在字典上查出要用的字,查明白該字的正確中文拼音。這個過程幫助我學習了普通話標準發音,近幾年已經很少發生打錯拼音的事例了。四、鍵盤用多了,讓我提筆忘字,可是反過來也就是鍵盤讓我找回了忘掉的字和詞。五、科學證明十個手指與大腦有密切聯繫,時時動手指可以健腦,而且我動手指的同時還在動腦子如何選詞造句,雙手十指每日敲擊鍵盤,必然有益於大腦健康。

    (閒話漢字 · 三之一)

    殷立民


本新聞內容轉自澳門日報
 
News Not Available!
 
 
 ENet Macau Limited | 版權所有 E-mail: cs@happymacau.com
 CopyRight © 2012 happymacao.com. All Rights Reserved
 This page is designed to be viewed with Internet Explorer 7.0 or above and Mozilla Firefox 2.0 or above with Flash Player 8.0 or above.